سهراب سبهري – الأعمال الشعرية الكاملة (جزئين)

سهراب سبهري الأعمال الشعرية الكاملة – الأعمال الشعرية

هذه ترجمة للمتن الشعري الكامل -تصدر لأول مرة- لأهم شاعر ايراني في القرن العشرين بحسب نقاد معتبرين سهراب سبهري أيقونة متوهجة في مسيرة فن الشعر والرسم الايراني ونموذجاً متقدماً في تكريس قصيدة جديدة تتواصل مع تراثها وتقدم لحاضرها رؤى مستقبلية فذة في الكتابة.سهراب صاحب التأثير الواسع على كل من جاء بعده قدم شعره ولوحاته بأسلوبه المبتكر مازجاً بين مدارس فكرية وثقافات متنوعة دلت على انفتاح كاتبها وشمولية منابع استقاء نصّه الكتابي والبصري اللذين اتحدا وتكاملا في تناسق فريد.

قصيدة سهراب التي تنقلت بين الغموض والإتحاد بالطبيعة والنظرة العرفانية للعالم وسبر أغوار الجوهر مع دأب واضح في تطوير الشكل الشعري وتحديثه جعلته في مقدمة الأسماء التي غيّرت تاريخ الشعر الحديث في المنطقة.

تقول فيه الشاعرة فروخزاد: “إن سهراب يختلف عن الجميع، فعالمه الفكري أكثر العوالم جاذبية، وإنه لم يكن يتحدث عن مدينة وزمان وناس خاصين؛ بل إنه يتحدث عن الإنسان والحياة”.